وكلمة مدلج تعني الشخص الذي يسير في الليل.

ومدلج هو أيضاً اسم عائلات لبنانية شيعية ومارونية وسنية تتواجد أساساً في مناطق بعلبك والهرمل. 

يبلغ عدد أفراد عائلات مدلج نحو 2100 شخصاً يتواجدون في عدة بلدات لبنانية ويتوزعون طائفياً بين الشيعة وهم الاكثرية (1625 شخصاً) والموارنة (420 شخصاً)  والسنة (25 شخصاً). 

شيعة ويتواجدون في البلدات التالية:  -    القصر (الهرمل): 750 شخصاً 
-    نبحا الحرفوش (بعلبك): 330 شخصاً
-    كفررمان (النبطية): 250 شخصاً 
-    حربتا (بعلبك): 90 شخصاً 
-    تمنين التحتا (بعلبك): 65 شخصاً
-    وادي فعرا (بعلبك): 45 شخصاً
-    حي الحارة (الهرمل): 40 شخصاً.
-    صور: 30 شخصاً
-    دير كيفا (صور): 25 شخصاً

الموارنة ويتواجدون في البلدات التالية: 
-    قيتولي (جزين): 202 شخصاً
-    بسوس (عاليه): 105 أشخاص
-    عقتانيت (صيدا): 60 شخصاً 
-    لبعه (جزين): 53 شخصاً

السنة ويتواجدون في دورس (بعلبك) ويبلغ عددهم 25 شخصاً.