أصل التسمية
تطلق كلمة الترجمان على الشخص الذي يقوم بأعمال الترجمة من لغة إلى لغة أخرى، وهي غالباً ما استخدمت كصفة لمن يقوم بالترجمة من اللغات الأجنبية لا سيما التركية إلى اللغة العربية.

ويعود أصل هذه العائلة إلى المدينة المنورة في السعودية ويقال إن نسبهم يعود إلى رسول الله محمد (ص)، ومنها انتشرت في سورية ولبنان والعراق ومصر وتركيا.

الوجود في لبنان 
لا نعرف تاريخاً يحدّد قدوم هذه العائلة إلى لبنان، وهي من العائلات الصغيرة السنيّة المنتشرة في بعض المناطق ذات الأكثرية السنيّة.

-    المزرعة (في بيروت): 60 فرداً.
-    الأشرفية (في بيروت): 15 فرداً.
-    الباشورة (في بيروت): 20 فرداً.
-    المصيطبة (في بيروت): 10 أفراد.
-    المرفأ (في بيروت): 25 فرداً.
-    الحدّادين (في طرابلس): 30 فرداً.
-    حي الجورة (في صور): 5 أفراد.
-    المسالخية (في صيدا):20 فرداً.
-    الكشك (في صيدا): 15 فرداً.